皆さん、こんにちは!
富士山のてっぺんが真っ白になり、夜空には星がくっきりと見えるようになりました。冬らしくなってきましたね❄️
それでは、デフニュースのお時間です!
注目記事は、日本で暮らす外国人ろう者が、手話で日本語の読み書きを学ぶ教室を取り上げています。日常生活に必要な情報や、家族とのコミュニケーションにもつながる学びの場について紹介しています。動画もあわせてご覧ください。
手話で学ぶ日本語 外国人ろう者の読み書き教室
タイ出身の外国人ろう者が、日本語の読み書きを学べる教室に通い、日常生活や子育てに必要な情報を得られるようになりました。手話で日本語を学ぶ場は全国でも限られており、学習機会の確保が課題となっています。


手話で日本語を学べる環境があると、筆談などで情報を得たり、家族と将来について話し合ったりと、コミュニケーションの幅も広がりますね。こうした学びの場は大切ですし、もっと広がってほしいと思います。
デフリンピックのその先へ 選手たちの姿を映画に
東京デフリンピックに出場した日本代表選手5人を追ったドキュメンタリー映画「ALL FOR ONE」の上映会が埼玉県川島町で開かれ、共同監督や選手が大会を振り返りました。大会後の選手たちの人生も伝える長編作品を制作しており、来春の完成を目指しています。


大会後の選手たちがどのように過ごし、活動を続けているのかを知る機会はまだ多くありません。この映画を通して、選手たちの大会後の姿を垣間見ることができそうですね。ぜひ観てみたいです✨
ホイッスルもアイコンで表示 スマートグラスでバスケ観戦
茨城ロボッツの試合で、聴覚障害者がスマートグラスを着用して観戦する実証実験が行われました。レンズにはスコアや選手情報のほか、ホイッスルやブザーを知らせるアイコンが表示され、視覚情報で試合状況を把握できました。


音声だけに頼らず、視覚からも情報を得られる方法が広がることで、スポーツの楽しみ方もさらに広がっていきそうですね。
映画字幕の質を高めるには 日韓の当事者が語る現状と課題
映画のバリアフリー字幕の品質向上と当事者参画をテーマに、日韓の関係者がオンライン講座で議論しました。字幕のチェック(QC)を担う人材の育成や制度整備、映画の鑑賞環境など、字幕の質を高めるための課題について話し合いました。


韓国では、映画館が字幕や音声解説を十分に提供しないことが障害者差別禁止法に違反するとした最高裁の判断があり、印象的でした。日本でも、私たちが作品の内容を理解し、考察しながら、映画そのものを楽しめる環境が広がってほしいですね。
字幕を見るから映画を見るへ──。
人から聞いた話やテレビCMなどの予告を見たとき、私の頭に真っ先に浮かぶのは「字幕はあるかな?」ということでした。
映画館で何を上映しているのか、何か観たい作品はあるかな、と考えることもありませんでした。いつの間にか、映画を観ることを諦めていたのだと気づきました。
この記事を通して、韓国をはじめ、各国の映画QC事情を知ることができました。日本でも、当事者がQCに参画する機会が増え、より質の高い字幕が広がっていくことを願っています。
それでは、次回にお会いしましょう🙌

